« Psalms » « 94 » : « 22 »

וַיְהִ֬י יְהוָ֣ה לִ֣י לְמִשְׂגָּ֑ב וֵ֝אלֹהַ֗י לְצ֣וּר מַחְסִֽי׃

·Debug: verse number 16725l’Éternel est une forteresse pour moi, mon Dieu, un rocher tutélaire.

/wa yᵉhī ʾădōnāy lī lᵉ miśgā́v wē ʾlōháy lᵉ ṣūr maḥsī́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. miśgā́v
    2. secure height
    3. n m sg abs
    1. wē
    2. and
    3. cnj
    1. ʾlōháy
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ṣūr
    2. rock
    3. n m sg con
    1. maḥsī́
    2. refuge
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »