« Psalms » « 89 » : « 37 »

זַ֭רְעוֹ לְעוֹלָ֣ם יִהְיֶ֑ה וְכִסְא֖וֹ כַשֶּׁ֣מֶשׁ נֶגְדִּֽי׃

·Debug: verse number 16633sa postérité durera éternellement, et son trône sera stable devant moi à l’égal du soleil;

/zárʿō lᵉ ʿōlā́m yihyé wᵉ xisʾṓ xa -š-šémeš negdī́ /

Gloss translation

    1. zárʿō
    2. seed
    3. n m sg abs + III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿōlā́m
    2. eternity
    3. n m sg abs
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xisʾṓ
    2. seat
    3. n m sg abs + III m sg
    1. xa
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šémeš
    2. sun
    3. n sg abs
    1. negdī́
    2. counterpart
    3. prep m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »