« Psalms » « 89 » : « 33 »

וּפָקַדְתִּ֣י בְשֵׁ֣בֶט פִּשְׁעָ֑ם וּבִנְגָעִ֥ים עֲוֺנָֽם׃

·Debug: verse number 16629je châtierai leur rébellion avec une verge, leur impiété par des fléaux.

/ū fāqadtī́ vᵉ šḗveṭ pišʿā́m ū vi nᵉgāʿī́m ʿăwōnā́m /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fāqadtī́
    2. miss
    3. v √qal perf I sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šḗveṭ
    2. rod
    3. n m sg abs
    1. pišʿā́m
    2. rebellion
    3. n m sg abs + III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vi
    2. in
    3. prep
    1. nᵉgāʿī́m
    2. stroke
    3. n m pl abs
    1. ʿăwōnā́m
    2. sin
    3. n m sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »