« Psalms » « 86 » : « 3 »

חָנֵּ֥נִי אֲדֹנָ֑י כִּ֥י אֵלֶ֥יךָ אֶ֝קְרָ֗א כָּל־הַיּֽוֹם׃

·Debug: verse number 16556Prends-moi en pitié, Seigneur, car vers toi je crie toute la journée.

/ḥonnḗnī ʾădōnā́y kī ʾēléxā ʾeqrā́ kol ha-y-yōm /

Gloss translation

    1. ḥonnḗnī
    2. favour
    3. v √qal imp! II m sg + I sg
    1. ʾădōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾēléxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. ʾeqrā́
    2. call
    3. v √qal imperf I sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »