« Psalms » « 83 » : « 13 »

אֲשֶׁ֣ר אָ֭מְרוּ נִ֣ירֲשָׁה לָּ֑נוּ אֵ֝֗ת נְא֣וֹת אֱלֹהִֽים׃

·Debug: verse number 16520car ils ont dit: "Emparons-nous des demeures de Dieu."

/ʾăšer ʾā́mᵉrū nī́răšā-l-lā́nū ʾēt nᵉʾōt ʾĕlōhī́m /

Gloss translation

    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʾā́mᵉrū
    2. say
    3. v √qal perf III pl
    1. nī́răšā
    2. trample down
    3. v √qal imperf I pl
    1. -l-lā́nū
    2. to
    3. prep + I pl
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. nᵉʾōt
    2. pasture
    3. n f pl con
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »