« Psalms » « 82 » : « 4 »

פַּלְּטוּ־דַ֥ל וְאֶבְי֑וֹן מִיַּ֖ד רְשָׁעִ֣ים הַצִּֽילוּ׃

·Debug: verse number 16503Assurez le salut du faible, de l’indigent, délivrez-les de la main du méchant!

/pallᵉṭū dal wᵉ ʾevyṓn mi-y-yad rᵉšāʿī́m haṣṣī́lū /

Gloss translation

    1. pallᵉṭū
    2. escape
    3. v √pi imp! II m pl
    1. dal
    2. poor
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾevyṓn
    2. poor
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -y-yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. haṣṣī́lū
    2. deliver
    3. v √hi imp! II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »