« Psalms » « 78 » : « 68 »

וַ֭יִּבְחַר אֶת־שֵׁ֣בֶט יְהוּדָ֑ה אֶֽת־הַ֥ר צִ֝יּ֗וֹן אֲשֶׁ֣ר אָהֵֽב׃

·Debug: verse number 16445Il porta son choix sur la tribu de Juda, sur le mont Sion, qu’il avait pris en affection;

/wa-y-yivḥár ʾet šḗveṭ yᵉhūdā́ ʾet har ṣiyyōn ʾăšer ʾāhḗv /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yivḥár
    2. examine
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. šḗveṭ
    2. rod
    3. n m sg con
    1. yᵉhūdā́
    2. Judah
    3. pn sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. har
    2. mountain
    3. n m sg con
    1. ṣiyyōn
    2. Zion
    3. pn sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʾāhḗv
    2. love
    3. v √qal perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »