« Psalms » « 72 » : « 3 »

יִשְׂא֤וּ הָרִ֓ים שָׁ֘ל֥וֹם לָעָ֑ם וּ֝גְבָע֗וֹת בִּצְדָקָֽה׃

·Debug: verse number 16264Que les montagnes soient fécondes en paix pour le peuple, ainsi que les collines par l’action de la justice!

/yiśʾū́ hārī́m šālōm lā ʿām ū gᵉvāʿṓt bi ṣᵉdāqā́ /

Gloss translation

    1. yiśʾū́
    2. lift
    3. v √qal imperf III m pl
    1. hārī́m
    2. mountain
    3. n m pl abs
    1. šālōm
    2. peace
    3. n m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. gᵉvāʿṓt
    2. hill
    3. n f pl abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. ṣᵉdāqā́
    2. justice
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »