« Psalms » « 71 » : « 5 »

כִּֽי־אַתָּ֥ה תִקְוָתִ֑י אֲדֹנָ֥י יְ֝הוִ֗ה מִבְטַחִ֥י מִנְּעוּרָֽי׃

·Debug: verse number 16242Car tu es mon espoir, Seigneur Dieu, ma sauvegarde depuis ma jeunesse.

/kī ʾattā́ tiqwātī́ ʾădōnā́y ʾădōnāy mivṭaḥī́ mi-n-nᵉʿūrā́y /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. tiqwātī́
    2. hope
    3. n f sg abs + I sg
    1. ʾădōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. mivṭaḥī́
    2. trust
    3. n m sg abs + I sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -n-nᵉʿūrā́y
    2. youth
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »