« Psalms » « 65 » : « 8 »

מַשְׁבִּ֤יחַ ׀ שְׁא֣וֹן יַ֭מִּים שְׁא֥וֹן גַּלֵּיהֶ֗ם וַהֲמ֥וֹן לְאֻמִּֽים׃

·Debug: verse number 16124qui apaises le tumulte des mers, le tumulte de leurs flots et l’agitation des peuples.

/mašbī́aḥ šᵉʾōn yámmīm šᵉʾōn gallēhém wa hămōn lᵉʾummī́m /

Gloss translation

    1. mašbī́aḥ
    2. be calm
    3. v √hi part m sg abs
    1. šᵉʾōn
    2. roar
    3. n m sg con
    1. yámmīm
    2. sea
    3. n m pl abs
    1. šᵉʾōn
    2. roar
    3. n m sg con
    1. gallēhém
    2. wave
    3. n m pl abs + III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. hămōn
    2. commotion
    3. n m sg con
    1. lᵉʾummī́m
    2. people
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »