« Psalms » « 46 » : « 12 »

יְהוָ֣ה צְבָא֣וֹת עִמָּ֑נוּ מִשְׂגָּֽב־לָ֝נוּ אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃

·Debug: verse number 15860L’Éternel-Cebaot est avec nous, le Dieu de Jacob est une citadelle pour nous. Sélah!

/ ʾădōnāy ṣᵉvāʾṓt ʿimmā́nū miśgā́v lā́nū ʾĕlōhḗ yaʿăqṓv sélā /

Gloss translation

    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ṣᵉvāʾṓt
    2. service
    3. n m pl abs
    1. ʿimmā́nū
    2. with
    3. prep + I pl
    1. miśgā́v
    2. secure height
    3. n m sg abs
    1. lā́nū
    2. to
    3. prep + I pl
    1. ʾĕlōhḗ
    2. god(s)
    3. n m pl con
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs
    1. sélā
    2. sela
    3. intj

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »