« Psalms » « 37 » : « 37 »

שְׁמָר־תָּ֭ם וּרְאֵ֣ה יָשָׁ֑ר כִּֽי־אַחֲרִ֖ית לְאִ֣ישׁ שָׁלֽוֹם׃

·Debug: verse number 15714Observe l’homme intègre, regarde le juste; certes il y a une postérité pour l’homme pacifique.

/šᵉmor tām ū rᵉʾē yāšā́r kī ʾaḥărī́t lᵉ ʾīš šālṓm /

Gloss translation

    1. šᵉmor
    2. keep
    3. v √qal imp! II m sg
    1. tām
    2. complete
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. rᵉʾē
    2. see
    3. v √qal imp! II m sg
    1. yāšā́r
    2. right
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾaḥărī́t
    2. end
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg con
    1. šālṓm
    2. peace
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »