« Psalms » « 37 » : « 11 »

וַעֲנָוִ֥ים יִֽירְשׁוּ־אָ֑רֶץ וְ֝הִתְעַנְּג֗וּ עַל־רֹ֥ב שָׁלֽוֹם׃

·Debug: verse number 15688Tandis que les humbles auront le pays en partage et se délecteront dans une paix parfaite.

/wa ʿănāwī́m yī́rᵉšū ʾā́reṣ w hitʿannᵉgū́ ʿal rōv šālṓm /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿănāwī́m
    2. humble
    3. n m pl abs
    1. yī́rᵉšū
    2. trample down
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. hitʿannᵉgū́
    2. be dainty
    3. v √hit perf III pl
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. rōv
    2. multitude
    3. n m sg con
    1. šālṓm
    2. peace
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »