« Psalms » « 36 » : « 9 »

יִ֭רְוְיֻן מִדֶּ֣שֶׁן בֵּיתֶ֑ךָ וְנַ֖חַל עֲדָנֶ֣יךָ תַשְׁקֵֽם׃

·Debug: verse number 15673Ils sont rassasiés de l’abondance de ta maison; tu les abreuves du fleuve de tes délices.

/yírwᵉyun mi-d-déšen bētéxā wᵉ náḥal ʿădānéxā tašqḗm /

Gloss translation

    1. yírwᵉyun
    2. drink
    3. v √qal imperf III m pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -d-déšen
    2. fatness
    3. n m sg con
    1. bētéxā
    2. house
    3. n m sg abs + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. náḥal
    2. wadi
    3. n m sg con
    1. ʿădānéxā
    2. delight
    3. n m pl abs + II m sg
    1. tašqḗm
    2. give drink
    3. v √hi imperf II m sg + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »