« Psalms » « 35 » : « 28 »

וּ֭לְשׁוֹנִי תֶּהְגֶּ֣ה צִדְקֶ֑ךָ כָּל־הַ֝יּוֹם תְּהִלָּתֶֽךָ׃

·Debug: verse number 15664Quant à moi, ma langue proclamera ta justice; tout le long du jour, tes louanges.

/ū lᵉšōnī́ tehgé ṣidqéxā kol ha-y-yōm tᵉhillātéxā /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉšōnī́
    2. tongue
    3. n sg abs + I sg
    1. tehgé
    2. mutter
    3. v √qal imperf III f sg
    1. ṣidqéxā
    2. justice
    3. n m sg abs + II m sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. tᵉhillātéxā
    2. praise
    3. n f sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »