« Psalms » « 33 » : « 4 »

כִּֽי־יָשָׁ֥ר דְּבַר־יְהוָ֑ה וְכָל־מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ בֶּאֱמוּנָֽה׃

·Debug: verse number 15595Car droite est la parole de l’Éternel, toute son œuvre est marquée de loyauté.

/kī yāšā́r dᵉvar ʾădōnāy wᵉ xol maʿăśḗhū be ʾĕmūnā́ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yāšā́r
    2. right
    3. a m sg abs
    1. dᵉvar
    2. word
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. maʿăśḗhū
    2. deed
    3. n m sg abs + III m sg
    1. be
    2. in
    3. prep
    1. ʾĕmūnā́
    2. steadiness
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »