« Psalms » « 26 » : « 2 »

בְּחָנֵ֣נִי יְהוָ֣ה וְנַסֵּ֑נִי צרופה [צָרְפָ֖ה] כִלְיוֹתַ֣י וְלִבִּֽי׃

·Debug: verse number 15498Scrute-moi, Éternel, mets-moi à l’épreuve, sonde mes reins et mon cœur.

/bᵉḥānḗnī ʾădōnāy wᵉ nassḗnī *ṣārᵉfā́ xilyōtáy wᵉ libbī́ /

Gloss translation

    1. bᵉḥānḗnī
    2. examine
    3. v √qal imp! II m sg + I sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nassḗnī
    2. try
    3. v √pi imp! II m sg + I sg
    1. *ṣārᵉfā́
    2. melt
    3. v √qal imp! II m sg
    1. xilyōtáy
    2. kidney
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. libbī́
    2. heart
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »