« Psalms » « 18 » : « 11 »

וַיִּרְכַּ֣ב עַל־כְּ֭רוּב וַיָּעֹ֑ף וַ֝יֵּ֗דֶא עַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַ׃

·Debug: verse number 15347Porté sur les chérubins, il vole, il plane sur les ailes du vent.

/wa-y-yirkáv ʿal kᵉrūv wa-y-yāʿṓf wa-y-yḗde ʿal kanᵉfē rūaḥ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yirkáv
    2. ride
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kᵉrūv
    2. cherub
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāʿṓf
    2. fly
    3. v √qal wy III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗde
    2. pounce
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kanᵉfē
    2. wing
    3. n f 2 con
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »