« Psalms » « 8 » : « 8 »

צֹנֶ֣ה וַאֲלָפִ֣ים כֻּלָּ֑ם וְ֝גַ֗ם בַּהֲמ֥וֹת שָׂדָֽי׃

·Debug: verse number 15235brebis et taureaux, tous ensemble, et aussi les bêtes des champs,

/ṣōné wa ʾălāfī́m kullā́m w gam bahămṓt śādā́y /

Gloss translation

    1. ṣōné
    2. small cattle
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾălāfī́m
    2. cattle
    3. n m pl abs
    1. kullā́m
    2. whole
    3. n m sg abs + III m pl
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. bahămṓt
    2. cattle
    3. n f pl con
    1. śādā́y
    2. open field
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »