« Haggai » « 2 » : « 8 »

לִ֥י הַכֶּ֖סֶף וְלִ֣י הַזָּהָ֑ב נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃

·Debug: verse number 14868A moi appartient l’argent, à moi l’or, dit l’Éternel-Cebaot.

/lī ha-k-késef wᵉ lī ha-z-zāhā́v nᵉʾum ʾădōnāy ṣᵉvāʾṓt /

Gloss translation

    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-késef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -z-zāhā́v
    2. gold
    3. n m sg abs
    1. nᵉʾum
    2. speech
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ṣᵉvāʾṓt
    2. service
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »