« Ezekiel » « 32 » : « 28 »

וְאַתָּ֗ה בְּת֧וֹךְ עֲרֵלִ֛ים תִּשָּׁבַ֥ר וְתִשְׁכַּ֖ב אֶת־חַלְלֵי־חָֽרֶב׃

·Debug: verse number 13638Et toi, au milieu des incirconcis tu seras brisé, et tu te coucheras avec les victimes du glaive.

/wᵉ ʾattā́ bᵉ tōx ʿărēlī́m tiššāvár wᵉ tiškáv ʾet ḥallē ḥā́rev /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tōx
    2. midst
    3. n m sg con
    1. ʿărēlī́m
    2. uncircumcised
    3. n m pl abs
    1. tiššāvár
    2. break
    3. v √ni imperf II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. tiškáv
    2. lie down
    3. v √qal imperf II m sg
    1. ʾet
    2. together with
    3. prep
    1. ḥallē
    2. pierced
    3. a m pl con
    1. ḥā́rev
    2. dagger
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »