« Psalms » « 9 » : « 10 »

וִ֘יהִ֤י יְהוָ֣ה מִשְׂגָּ֣ב לַדָּ֑ךְ מִ֝שְׂגָּ֗ב לְעִתּ֥וֹת בַּצָּרָֽה׃

·Debug: verse number 15247The lord is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.

/wi yhī ʾădōnāy miśgā́v la -d-dāx miśgā́v lᵉ ʿittṓt ba -ṣ-ṣārā́ /

Gloss translation

    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yhī
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. miśgā́v
    2. secure height
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -d-dāx
    2. oppressed
    3. n m sg abs
    1. miśgā́v
    2. secure height
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿittṓt
    2. time
    3. n f pl abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣārā́
    2. distress
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »