וְיִבְטְח֣וּ בְ֭ךָ יוֹדְעֵ֣י שְׁמֶ֑ךָ כִּ֤י לֹֽא־עָזַ֖בְתָּ דֹרְשֶׁ֣יךָ יְהוָֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 15248Those who know Your name trust in You, for You, O lord, have not forsaken those who seek You.
/wᵉ yivṭᵉḥū́ vᵉxā yōdᵉʿḗ šᵉméxā kī lō ʿāzávtā dōrᵉšéxā ʾădōnāy / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-yiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- yivṭᵉḥū́
- Complement
Prepositional phrase det- vᵉxā
- Subject
Nominal phrase det- yōdᵉʿḗ šᵉméxā
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ʿāzávtā
- Object
Nominal phrase det- dōrᵉšéxā
- Conjunction
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- [yᵉhwā]
- Vocative