« Psalms » « 9 » : « 9 »

וְה֗וּא יִשְׁפֹּֽט־תֵּבֵ֥ל בְּצֶ֑דֶק יָדִ֥ין לְ֝אֻמִּ֗ים בְּמֵישָׁרִֽים׃

·Debug: verse number 15246He judges the world with justice; He governs the people with equity.

/wᵉ hū yišpṓṭ tēvḗl bᵉ ṣédeq yādī́n lʾummīm bᵉ mēšārī́m /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. yišpṓṭ
    2. judge
    3. v √qal imperf III m sg
    1. tēvḗl
    2. world
    3. n f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṣédeq
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. yādī́n
    2. judge
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lʾummīm
    2. people
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mēšārī́m
    2. uprightness
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »