« Psalms » « 78 » : « 41 »

וַיָּשׁ֣וּבוּ וַיְנַסּ֣וּ אֵ֑ל וּקְד֖וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֣ל הִתְווּ׃

·Debug: verse number 16418Again and again they tested God and provoked the Holy One of Israel.

/wa-y-yāšū́vū wa yᵉnassū́ ʾēl ū qᵉdōš yiśrāʾḗl hitwū́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāšū́vū
    2. return
    3. v √qal wy III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉnassū́
    2. try
    3. v √pi wy III m pl
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. qᵉdōš
    2. holy
    3. n m sg con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. hitwū́
    2. hurt
    3. v √hi perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »