« Psalms » « 36 » : « 6 »

יְ֭הוָה בְּהַשָּׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ עַד־שְׁחָקִֽים׃

·Debug: verse number 15670Your loving devotion, O lord, reaches to the heavens, Your faithfulness to the clouds.

/ ʾădōnāy bᵉ ha-š-šāmáyim ḥasdéxā ʾĕmūnātᵉxā́ ʿad šᵉḥāqī́m /

Gloss translation

    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. ḥasdéxā
    2. loyalty
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ʾĕmūnātᵉxā́
    2. steadiness
    3. n f sg abs + II m sg
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. šᵉḥāqī́m
    2. dust
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »