רַ֭גְלִי עָֽמְדָ֣ה בְמִישׁ֑וֹר בְּ֝מַקְהֵלִ֗ים אֲבָרֵ֥ךְ יְהוָֽה׃
·Debug: verse number 15508My feet stand on level ground; in the congregations I will bless the lord.
/ráglī ʿāmᵉdā́ vᵉ mīšṓr bᵉ maqhēlī́m ʾăvārḗx ʾădōnāy /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase - raˈḡlî
- Predicate
Verbal phrase- ʕāmᵊḏāˈ
- Complement
Prepositional phrase - vᵊ mîšôˈr
- Subject
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase - bᵊ maqhēlîˈm
- Predicate
Verbal phrase- ʔᵃvārēˈḵ
- Object
Proper-noun phrase - [yᵊhwā]
- Adjunct