« Psalms » « 21 » : « 11 »

פִּ֭רְיָמוֹ מֵאֶ֣רֶץ תְּאַבֵּ֑ד וְ֝זַרְעָ֗ם מִבְּנֵ֥י אָדָֽם׃

·Debug: verse number 15423You will wipe their descendants from the earth, and their offspring from the sons of men.

/píryāmō mē ʾéreṣ tᵉʾabbḗd w zarʿā́m mi-b-bᵉnē ʾādā́m /

Gloss translation

    1. píryāmō
    2. fruit
    3. n m sg abs + III m pl
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg abs
    1. tᵉʾabbḗd
    2. perish
    3. v √pi imperf II m sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. zarʿā́m
    2. seed
    3. n m sg abs + III m pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -b-bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »