« Psalms » « 145 » : « 16 »

פּוֹתֵ֥חַ אֶת־יָדֶ֑ךָ וּמַשְׂבִּ֖יעַ לְכָל־חַ֣י רָצֽוֹן׃

Debug: verse number 17612Edit time markersYou open Your hand and satisfy the desire of every living thing.

/pōtḗaḥ ʾet yādéxā ū maśbī́aʿ lᵉ xol ḥay rāṣṓn /

Gloss translation

    1. pōtḗaḥ
    2. open
    3. v √qal part m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. yādéxā
    2. hand
    3. n sg abs + II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. maśbī́aʿ
    2. be sated
    3. v √hi part m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. ḥay
    2. alive
    3. a m sg abs
    1. rāṣṓn
    2. pleasure
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »