יְהִֽי־לִבִּ֣י תָמִ֣ים בְּחֻקֶּ֑יךָ לְ֝מַ֗עַן לֹ֣א אֵבֽוֹשׁ׃
·Debug: verse number 17252May my heart be blameless in Your statutes, that I may not be put to shame.
/yᵉhī libbī́ tāmī́m bᵉ ḥuqqéxā lmaʿan lō ʾēvṓš /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yᵊhî
- Subject
Nominal phrase - libbîˈ
- Predicate complement
Adjective phrase- ṯāmîˈm
- Adjunct
Prepositional phrase - bᵊ ḥuqqeˈʸḵā
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- lmaʕan
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ʔēvôˈš
- Conjunction