« Psalms » « 115 » : « 2 »

לָ֭מָּה יֹאמְר֣וּ הַגּוֹיִ֑ם אַיֵּה־נָ֝֗א אֱלֹהֵיהֶֽם׃

Debug: verse number 17106Edit time markersWhy should the nations say, “Where is their God?”

/lā́mmā yōmᵉrū́ ha-g-gōyím ʾayyē nā ʾĕlōhēhém /

Gloss translation

    1. lā́mmā
    2. why
    3. ptcl?
    1. yōmᵉrū́
    2. say
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gōyím
    2. people
    3. n m pl abs
    1. ʾayyē
    2. where
    3. ptcl?
    1. nā
    2. yeah
    3. intj
    1. ʾĕlōhēhém
    2. god(s)
    3. n m pl abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »