וֵֽאלֹהֵ֥ינוּ בַשָּׁמָ֑יִם כֹּ֭ל אֲשֶׁר־חָפֵ֣ץ עָשָֽׂה׃
Debug: verse number 17107Edit time markersOur God is in heaven; He does as He pleases.
/wē ʾlōhḗnū va -š-šāmā́yim kōl ʾăšer ḥāfḗṣ ʿāśā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wē
- Subject
Nominal phrase - ʔlōhêˈnû
- Predicate complement
Prepositional phrase - va ššāmāˈyim
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Object
Nominal phrase - kōl
- Object
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Regens or rectum connection- Relative
Conjunctive phrase- ʔᵃšer
- Predicate
Verbal phrase- ḥāfēˈṣ
- Relative
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʕāśāˈ
- Predicate