« Psalms » « 102 » : « 29 »

בְּנֵֽי־עֲבָדֶ֥יךָ יִשְׁכּ֑וֹנוּ וְ֝זַרְעָ֗ם לְפָנֶ֥יךָ יִכּֽוֹן׃

Debug: verse number 16822Edit time markersThe children of Your servants will dwell securely, and their descendants will be established before You.”

/bᵉnē ʿăvādéxā yiškṓnū w zarʿā́m lᵉ fānéxā yikkṓn /

Gloss translation

    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʿăvādéxā
    2. servant
    3. n m pl abs + II m sg
    1. yiškṓnū
    2. dwell
    3. v √qal imperf III m pl
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. zarʿā́m
    2. seed
    3. n m sg abs + III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fānéxā
    2. face
    3. n m pl abs + II m sg
    1. yikkṓn
    2. be firm
    3. v √ni imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »