וְאַתָּה־ה֑וּא וּ֝שְׁנוֹתֶ֗יךָ לֹ֣א יִתָּֽמּוּ׃
Debug: verse number 16821Edit time markersBut You remain the same, and Your years will never end.
/wᵉ ʾattā hū ū šᵉnōtéxā lō yittā́mmū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Subject
Personal pronoun phrase - ʔattā
- Predicate complement
Personal pronoun phrase - hû
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- û
- Subject
Nominal phrase - šᵊnôṯeˈʸḵā
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yittāˈmmû
- Conjunction