« Proverbs » « 8 » : « 22 »

יְֽהוָ֗ה קָ֭נָנִי רֵאשִׁ֣ית דַּרְכּ֑וֹ קֶ֖דֶם מִפְעָלָ֣יו מֵאָֽז׃

·Debug: verse number 17900The lord created me as His first course, before His works of old.

/ ʾădōnāy qā́nānī rēšī́t darkṓ qédem mifʿālā́w mē ʾāz /

Gloss translation

    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. qā́nānī
    2. create
    3. v √qal perf III m sg + I sg
    1. rēšī́t
    2. beginning
    3. n f sg con
    1. darkṓ
    2. way
    3. n sg abs + III m sg
    1. qédem
    2. front
    3. n m sg con
    1. mifʿālā́w
    2. work
    3. n m pl abs + III m sg
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾāz
    2. then
    3. adv

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »