« Proverbs » « 4 » : « 1 »

שִׁמְע֣וּ בָ֭נִים מ֣וּסַר אָ֑ב וְ֝הַקְשִׁ֗יבוּ לָדַ֥עַת בִּינָֽה׃

Debug: verse number 17767Edit time markersListen, my sons, to a father’s instruction; pay attention and gain understanding.

/šimʿū́ vā́nīm mū́sar ʾāv w haqšī́vū lā dáʿat bīnā́ /

Gloss translation

    1. šimʿū́
    2. hear
    3. v √qal imp! II m pl
    1. vā́nīm
    2. son
    3. n m pl abs
    1. mū́sar
    2. chastening
    3. n m sg con
    1. ʾāv
    2. father
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. haqšī́vū
    2. give attention
    3. v √hi imp! II m pl
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. dáʿat
    2. know
    3. v √qal infcon con
    1. bīnā́
    2. understanding
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »