כָּ֭בוֹד חֲכָמִ֣ים יִנְחָ֑לוּ וּ֝כְסִילִ֗ים מֵרִ֥ים קָלֽוֹן׃ (פ)
Debug: verse number 17766Edit time markersThe wise will inherit honor, but fools are held up to shame.
/kā́vōd ḥăxāmī́m yinḥā́lū ū xᵉsīlī́m mērī́m qālṓn /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - kāˈvôḏ ḥᵃḵāmîˈm yinḥāˈlû
- Predicate
Verbal phrase- û
- Predicate complement
Nominal phrase - ḵᵊsîlîˈm
- Subject
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Negation
Negative phrase- mērîˈm
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- qālôˈn
- Negation