עֹז־וְהָדָ֥ר לְבוּשָׁ֑הּ וַ֝תִּשְׂחַ֗ק לְי֣וֹם אַחֲרֽוֹן׃
·Debug: verse number 18585Strength and honor are her clothing, and she can laugh at the days to come.
/ʿōz wᵉ hādā́r lᵉvūšā́h wa-t-tiśḥáq lᵉ yōm ʾaḥărṓn /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - ʕōz
- Subject
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- wᵊ
- Object
Nominal phrase - hāḏāˈr
- Time reference
Prepositional phrase - lᵊvûšāˈh wa ttiśḥaˈq
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Participle with object suffix
Verbal phrase- lᵊ
- Complement
Prepositional phrase - yôm ʔaḥᵃrôˈn
- Participle with object suffix