« Proverbs » « 28 » : « 8 »

מַרְבֶּ֣ה ה֭וֹנוֹ בְּנֶ֣שֶׁךְ ובתרבית [וְתַרְבִּ֑ית] לְחוֹנֵ֖ן דַּלִּ֣ים יִקְבְּצֶֽנּוּ׃

·Debug: verse number 18480He who increases his wealth by interest and usury lays it up for one who is kind to the poor.

/marbé hṓnō bᵉ néšex *wᵉ *tarbī́t lᵉ ḥōnḗn dallī́m yiqbᵉṣénnū /

Gloss translation

    1. marbé
    2. be many
    3. v √hi part m sg abs
    1. hṓnō
    2. abundance
    3. n m sg abs + III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. néšex
    2. interest
    3. n m sg abs
    1. *wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. *tarbī́t
    2. interest
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ḥōnḗn
    2. favour
    3. n √qal part m sg con
    1. dallī́m
    2. poor
    3. n m pl abs
    1. yiqbᵉṣénnū
    2. collect
    3. v √qal imperf III m sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »