« Proverbs » « 28 » : « 4 »

עֹזְבֵ֣י ת֭וֹרָה יְהַֽלְל֣וּ רָשָׁ֑ע וְשֹׁמְרֵ֥י ת֝וֹרָ֗ה יִתְגָּ֥רוּ בָֽם׃ (פ)

·Debug: verse number 18476Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law resist them.

/ʿōzᵉvḗ tṓrā yᵉhallū́ rāšā́ʿ wᵉ šōmᵉrḗ tōrā yitgā́rū vām /

Gloss translation

    1. ʿōzᵉvḗ
    2. leave
    3. n √qal part m pl con
    1. tṓrā
    2. instruction
    3. n f sg abs
    1. yᵉhallū́
    2. praise
    3. v √pi imperf III m pl
    1. rāšā́ʿ
    2. guilty
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šōmᵉrḗ
    2. keep
    3. n √qal part m pl con
    1. tōrā
    2. instruction
    3. n f sg abs
    1. yitgā́rū
    2. stir
    3. v √hit imperf III m pl
    1. vām
    2. in
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »