« Proverbs » « 28 » : « 3 »

גֶּ֣בֶר רָ֭שׁ וְעֹשֵׁ֣ק דַּלִּ֑ים מָטָ֥ר סֹ֝חֵ֗ף וְאֵ֣ין לָֽחֶם׃

·Debug: verse number 18475A destitute leader who oppresses the poor is like a driving rain that leaves no food.

/géver roš wᵉ ʿōšḗq dallī́m māṭā́r sōḥēf wᵉ ʾēn lā́ḥem /

Gloss translation

    1. géver
    2. vigorous man
    3. n m sg abs
    1. roš
    2. be poor
    3. a √qal part m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿōšḗq
    2. oppress
    3. n √qal part m sg con
    1. dallī́m
    2. poor
    3. n m pl abs
    1. māṭā́r
    2. rain
    3. n m sg abs
    1. sōḥēf
    2. wash away
    3. v √qal part m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. lā́ḥem
    2. bread
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »