« Proverbs » « 22 » : « 17 »

הַ֥ט אָזְנְךָ֗ וּ֭שְׁמַע דִּבְרֵ֣י חֲכָמִ֑ים וְ֝לִבְּךָ֗ תָּשִׁ֥ית לְדַעְתִּֽי׃

·Debug: verse number 18308Incline your ear and hear the words of the wise—apply your mind to my knowledge—

/haṭ ʾoznᵉxā́ ū šᵉmaʿ divrḗ ḥăxāmī́m w libbᵉxā́ tāšī́t lᵉ daʿtī́ /

Gloss translation

    1. haṭ
    2. extend
    3. v √hi imp! II m sg
    1. ʾoznᵉxā́
    2. ear
    3. n f sg abs + II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉmaʿ
    2. hear
    3. v √qal imp! II m sg
    1. divrḗ
    2. word
    3. n m pl con
    1. ḥăxāmī́m
    2. wise
    3. n m pl abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. libbᵉxā́
    2. heart
    3. n m sg abs + II m sg
    1. tāšī́t
    2. put
    3. v √qal imperf II m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. daʿtī́
    2. knowledge
    3. n f sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »