« Proverbs » « 2 » : « 12 »

לְ֭הַצִּ֣ילְךָ מִדֶּ֣רֶךְ רָ֑ע מֵ֝אִ֗ישׁ מְדַבֵּ֥ר תַּהְפֻּכֽוֹת׃

·Debug: verse number 17721to deliver you from the way of evil, from the man who speaks perversity,

/l haṣṣī́lᵉxā mi-d-dérex rāʿ mē ʾīš mᵉdabbḗr tahpuxṓt /

Gloss translation

    1. l
    2. to
    3. prep
    1. haṣṣī́lᵉxā
    2. deliver
    3. v √hi infcon abs + II m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -d-dérex
    2. way
    3. n sg abs
    1. rāʿ
    2. evil
    3. a m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. mᵉdabbḗr
    2. speak
    3. v √pi part m sg abs
    1. tahpuxṓt
    2. perversity
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »