« Proverbs » « 19 » : « 21 »

רַבּ֣וֹת מַחֲשָׁב֣וֹת בְּלֶב־אִ֑ישׁ וַעֲצַ֥ת יְ֝הוָ֗ה הִ֣יא תָקֽוּם׃

·Debug: verse number 18222Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the lord will prevail.

/rabbṓt maḥăšāvṓt bᵉ lev ʾīš wa ʿăṣat ʾădōnāy hī tāqū́m /

Gloss translation

    1. rabbṓt
    2. much
    3. a f pl abs
    1. maḥăšāvṓt
    2. thought
    3. n f pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. lev
    2. heart
    3. n m sg con
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿăṣat
    2. counsel
    3. n f sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. hī
    2. she
    3. prop III f sg
    1. tāqū́m
    2. arise
    3. v √qal imperf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »