« Proverbs » « 16 » : « 19 »

ט֣וֹב שְׁפַל־ר֭וּחַ אֶת־עניים [עֲנָוִ֑ים] מֵֽחַלֵּ֥ק שָׁ֝לָ֗ל אֶת־גֵּאִֽים׃

·Debug: verse number 18135It is better to be lowly in spirit among the humble than to divide the spoil with the proud.

/ṭōv šᵉfal rūaḥ ʾet *ʿănāwī́m mē ḥallḗq šālā́l ʾet gēʾī́m /

Gloss translation

    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. šᵉfal
    2. be low
    3. v √qal infcon con
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs
    1. ʾet
    2. together with
    3. prep
    1. *ʿănāwī́m
    2. humble
    3. n m pl abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ḥallḗq
    2. divide
    3. v √pi infcon con
    1. šālā́l
    2. plunder
    3. n m sg abs
    1. ʾet
    2. together with
    3. prep
    1. gēʾī́m
    2. haughty
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »