לִפְנֵי־שֶׁ֥בֶר גָּא֑וֹן וְלִפְנֵ֥י כִ֝שָּׁל֗וֹן גֹּ֣בַהּ רֽוּחַ׃
·Debug: verse number 18134Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.
/li fᵉnē šéver gāʾṓn wᵉ li fᵉnē xiššālōn gṓvah rūaḥ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationMacrosyntactic sign
- Modifier
Adverbial phrase- li fᵊnê
- Modifier
- Nominal clausesNominal clause
- Interjection
Interjectional phrase- šeˈver
- Interjection
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - gāʔôˈn wᵊ li
- Subject
Nominal phrase - fᵊnê
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ḵiššālôn
- Subject
Nominal phrase - gōˈvah
- Predicate complement
Prepositional phrase - rûₐḥ
- Conjunction