« Proverbs » « 16 » : « 11 »

פֶּ֤לֶס ׀ וּמֹאזְנֵ֣י מִ֭שְׁפָּט לַֽיהוָ֑ה מַ֝עֲשֵׂ֗הוּ כָּל־אַבְנֵי־כִֽיס׃

·Debug: verse number 18127Honest scales and balances are from the lord; all the weights in the bag are His concern.

/péles ū mōzᵉnḗ míšpāṭ la ʾădōnāy maʿăśḗhū kol ʾavnē xīs /

Gloss translation

    1. péles
    2. indicator
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mōzᵉnḗ
    2. balances
    3. n m 2 con
    1. míšpāṭ
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. maʿăśḗhū
    2. deed
    3. n m sg abs + III m sg
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾavnē
    2. stone
    3. n f pl con
    1. xīs
    2. bag
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »