הָפ֣וֹךְ רְשָׁעִ֣ים וְאֵינָ֑ם וּבֵ֖ית צַדִּיקִ֣ים יַעֲמֹֽד׃
·Debug: verse number 18002The wicked are overthrown and perish, but the house of the righteous will stand.
/hāfṓx rᵉšāʿī́m wᵉ ʾēnā́m ū vēt ṣaddīqī́m yaʿămṓd /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - hāfôˈḵ
- Predicate complement
Prepositional phrase - rᵊšāʕîˈm wᵊ ʔênāˈm
- Subject
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- û
- Subject
Nominal phrase - vêṯ ṣaddîqîˈm yaʕᵃmōˈḏ
- Predicate