שִׂפְתֵ֣י צַ֭דִּיק יִרְע֣וּ רַבִּ֑ים וֶֽ֝אֱוִילִ֗ים בַּחֲסַר־לֵ֥ב יָמֽוּתוּ׃
·Debug: verse number 17953The lips of the righteous feed many, but fools die for lack of judgment.
/śifᵉtḗ ṣáddīq yirʿū́ rabbī́m we ʾĕwīlī́m ba ḥăsar lēv yāmū́tū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Object clause- Predicate with object suffix
Verbal phrase- śifᵊṯêˈ
- Predicate with object suffix
- Nominal clausesAdjective clause
- Question
Interrogative phrase- ṣaˈddîq
- Predicate complement
Adjective phrase- yirʕûˈ
- Complement
Prepositional phrase - rabbîˈm
- Question
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Subject clause- Conjunction
Conjunctive phrase- we
- Predicate
Verbal phrase- ʔᵉwîlîˈm
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ba
- Predicate
Verbal phrase- ḥᵃsar
- Object
Nominal phrase - lēv yāmûˈṯû
- Conjunction