« Numbers » « 32 » : « 37 »

וּבְנֵ֤י רְאוּבֵן֙ בָּנ֔וּ אֶת־חֶשְׁבּ֖וֹן וְאֶת־אֶלְעָלֵ֑א וְאֵ֖ת קִרְיָתָֽיִם׃

·Debug: verse number 4757The Reubenites built up Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

/ū vᵉnē rᵉʾūvḗn bānū́ ʾet ḥešbṓn wᵉ ʾet ʾelʿālḗ wᵉ ʾēt qiryātā́yim /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. rᵉʾūvḗn
    2. Reuben
    3. pn sg abs
    1. bānū́
    2. build
    3. v √qal perf III pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ḥešbṓn
    2. Heshbon
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾelʿālḗ
    2. Elealeh
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. qiryātā́yim
    2. Kiriathaim
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »